Des lucioles dans les rizières pendant une nuit d'été, des milliers de lucioles scintillant au-dessus des rizières inondées, ciel étoilé, nostalgie estivale de la campagne japonaise
Nuit étoilée, un petit village européen niché dans une vallée sous la spectaculaire Voie lactée, lumières chaudes des fenêtres, une scène nocturne paisible.
