夕暮れ時の穏やかなバイユーの絵画で、ヒノキの木が水面に長い影を落としています。小さな魚が水面を波立たせ、ホタルが光り始めます。平底ボートに乗ったカップルがゆっくりと漕ぎ、薄暗い光の中で彼らのシルエットが柔らかく浮かび上がっています。ジョージ・イネスのスタイルで、シーンは温かく穏やかです。
ネオンが灯るアーケードルームには、レトロなゲーム機が packed されていて、それらのスクリーンは明るい紫、青、ピンクに輝いている。市松模様の床は瞬きする光を反射し、隅にあるジュークボックスは静かなメロディを演奏している。楽しく懐かしく、生き生きとしたピクセル化されたエネルギーにあふれている。